Video Services from the Vernacular Media Services Department

From SPARK

Summary

This has some of the video services that the JAARS Vernacular Media Services Department provides.

Vernacular Media Services (VMS) has permission to produce Genesis, Luke, and Jesus into the language of groups with up to ten million speakers.

VMS dubs the videos in a narrated, scene-synced style. The narration version is easier and less costly to produce than, for example, the lip-synced Jesus film. Also, the translator is not forced to change the translation to fit the mouth movement intervals of the actors. This is especially helpful with languages that are considerably longer than English.